-
1 centrum
- um; -a; gen pl; -ów; ntcentrum miasta — town lub city centre (BRIT), downtown (US)
centrum handlowe — shopping centre (BRIT) lub center (US), mall
* * *n.indecl. in sg. pl. -ra Gen. - rów1. (= ośrodek) center, Br. centre; centrum miasta city l. town center, downtown; centrum handlowe mall, shopping center; centrum przemysłowe industrial center; centrum badawcze research center l. facility; centrum komunikacyjne communications center; centrum kultury cultural center ( główny ośrodek kulturalny), community center ( dom kultury); centrum konferencyjne conference center; centrum decyzyjne ekon. decision-making center; centrum obliczeniowe komp. computation center; centra nerwowe anat. ganglions; być l. znajdować się w centrum uwagi be the center of attention; be in the public eye.2. polit. ( stronnictwo) Center; partie centrum Center parties, centrist parties; koalicja centrum Center coalition, centrist coalition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > centrum
-
2 kulturalny
adj(centrum, rozwój) cultural; (człowiek, sposób bycia) well-mannered, cultured* * *a.1. (= dotyczący kultury) cultural; życie kulturalne cultural life; prąd kulturalny cultural tendencies.2. (= taktowny, wyrobiony) polite; kulturalne towarzystwo/zachowanie polite company; kulturalne zachowanie polite behaviour.3. (= wyrafinowany, wykształcony) cultured, refined, sophisticated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kulturalny
-
3 ośrodek
centre (BRIT), center (US)ośrodek zdrowia — health centre (BRIT) lub center (US)
ośrodek wypoczynkowy — resort, holiday camp
* * *mi- dk- Gen. -a1. (= punkt centralny, centrum, instytucja) center; t. przen. hub; ( wypoczynkowy) resort; ośrodek korowy/oddechowy/odruchowy anat. cortical/respiratory/reflex center; ośrodek mowy/snu/wzwodu anat. speech/sleep/erection center; ośrodek kultury ( lokalna instytucja) community center; (kraj, miasto) culture center; ośrodek zdrowia clinic; ośrodek badawczy/naukowy/przemysłowy/sportowy/telewizyjny research/scientific/industrial/sports/TV center; ośrodek wczasowy holiday center l. resort.2. meteor. area; ośrodek niskiego/wysokiego ciśnienia low/high pressure area.3. fiz. medium.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ośrodek
-
4 ośrod|ek
m 1. (instytucja) centre GB, center US- ośrodek zdrowia a health centre- ośrodek rekreacyjny a leisure centre- ośrodek badań atomowych a nuclear research centre- ośrodek kultury a community centre- ośrodek narciarski a ski resort2. (centrum) centre GB, center US- ośrodek handlu a commercial centre- ośrodek władzy the centre of power- Zakopane było w owym czasie ośrodkiem polskiego życia kulturalnego at that time Zakopane served as the cultural centre of Poland3. Nauk. centre GB, center US- ośrodek trzęsienia ziemi the epicentre- wyż z ośrodkiem w Bretanii an anticyclone with its centre over Brittany4. Anat. centre GB, center US- ośrodek nerwowy a nerve centre- ośrodki czuciowe sensory centres- ośrodek ruchowy motor cortex5. Fiz. medium□ ośrodek ekologiczny Biol. habitat- ośrodek telewizyjny TV television studio■ być ośrodkiem zainteresowania to be the centre a. focus of attentionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ośrod|ek
См. также в других словарях:
Centrum Kultury Wsi Polskiej — (Wierzchoslawice,Польша) Категория отеля: Адрес: Wierzchosławice 39a … Каталог отелей
Pokoje Gościnne Centrum Kultury Prawosławnej — (Белосток,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Św. Miko … Каталог отелей
Centrum pro studium demokracie a kultury — (deutsch Zentrum für das Studium der Demokratie und Kultur), abgekürzt CDK, ist eine tschechische unabhängige Organisation. CDK wurde im August 1993 in Brünn als ein Bildungs und Kulturverein, der zur Entwicklung der demokratischen politischen… … Deutsch Wikipedia
Roland Schefferski — (* 1956 in Kattowitz, Polen) ist ein deutsch polnischer Objekt und Installationskünstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Einzelausstellungen und Projekte … Deutsch Wikipedia
Rahim Blak — Biography Rahim Blak was born in 1983 in Skopie in Macedonia. He lives and works in Kraków. He studied at the Department of Painting at the Academy of Fine Arts in Kraków. His graduation work entitled “Building investments 2006 2010 as sculptures … Wikipedia
Racibórz — Racibórz … Deutsch Wikipedia
Danuta Joppek — Danuta Joppek, 2009 Danuta Joppek was a Polish painter. She was curator and co organiser of some exhibitions in Poland and abroad, and the author of analytical texts about art. Contents 1 … Wikipedia
Danuta Joppek — (née à Weglowka) est une artiste polonaise, dessinatrice, scénographe, designer. Elle est diplômée en 1989 de L’École Nationale Supérieure des Arts Plastiques à Poznan (actuellement l’École des Beaux Arts à Poznan), sous la tutelle de professeur… … Wikipédia en Français
Litzmannstadt — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodsch — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodz — Łódź … Deutsch Wikipedia